許多人裝潢為了美觀,會購買嵌入式的燈具或廚具。近日,一名網友好奇,有些人說嵌(ㄑ一ㄢ)入式,但也有人說崁(ㄎㄢˇ)入式,明明兩字發音跟寫法都不同,到底哪個才正確?貼文一出後,引起廣大網友熱議。
這名網友在PTT以「嵌跟崁,應該不一樣吧?」為題,指出自己習慣唸嵌(ㄑ一ㄢ)入式瓦斯爐,但有人卻讀崁(ㄎㄢˇ)入式瓦斯爐,他好奇「嵌跟崁應該不是同一個字吧?光讀音就不一樣了,到底是ㄑㄧㄢ還是ㄎㄢˇ?」。
貼文一出後,不少網友都表示「嵌才對,不過已經積非成是,就跟著唸錯用錯吧」、「沒辦法,業界都這樣唸,只能照著唸」、「唸錯的比例太高,你堅持換成正確的字,大家還是唸錯」、「父母輩都是有邊讀邊,沒邊讀中間」。
根據《教育部國語辭典簡編本》指出,嵌有兩個讀音,唸「ㄑ一ㄢ」時,表示把東西填入另一物體面上的凹處,如鑲嵌、嵌石、嵌入;唸「ㄎㄢˇ」僅用於「赤嵌樓」。而崁僅有「ㄎㄢˇ」一個讀音,表示山崖、山谷,如「崁腳」指斷崖之下、「崁頂」指山崖之上,常用在地名,如南崁、大嵙崁。
根據《教育部國語辭典簡編本》指出,嵌唸「ㄎㄢˇ」僅用於「赤嵌樓」。圖/取自教育部國語辭典簡編本
【編輯推薦】
▪教育部發函強化教師離線權 公革力:公務員也應納入保障
▪聯絡教授停在打招呼…準碩士生掙扎 過來人建議先享受暑假
▪中一中85人正取台大 數據「陷棄醫就電潮」?校長:考得好
▪新北優免入學近9成7報到率 他「放棄建中」選新北這高中
▪國中老師龍舟奪標神操作!燦笑舉牌喊話10字 網一看爆笑
▪打破神話!文組生「十年熬出200萬年薪」:別自覺矮人一截